2 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha péicha Pécah Remalías ra'y, ojuka Judápe, peteĩ árapente 120.000 kuimba'e, opa umíva kuimba'e katupyry, oheja haguére Tupã itúva kuéra ypykue Járape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peka, Remalías taɨ oyuka Judá pe metei ara pe ciento veinte mil kuimbae jëia vae, echa oeya reta ramo yandeYa iñemuñagüe reta Tumpa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peka, Ramalías ra’y, ojuka peteĩ árape 120.000 Judayguakuéra kuimba’e ipy’aguasúvape, ha’ekuéra opoígui Ñanderuete, ituvakuéra Járagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy peteĩ ára pyve Remalias ra'y Peca ojuka cento e vinte mil avakue Judá regua imbaraetekueve, Senhor guamoĩ kuery ruete gui hexarai rire.