2 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Zicrí, peteĩ ñorãirõhára Efraingua, ojuka mburuvicha guasu ra'y Maaseíaspe, mburuvicha guasu róga ruvicha Azricámpe ha mburuvicha guasu irũ tenondegua Elcánape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Zicri, Efraín pegua kuimbae imbaepuere yae vae, oyuka Maasías, mburuvicha guasu taɨ, jare Azricam mburuvicha guasu jembiokuai reta itenondegua, jare mburuvicha Elcana mburuvicha guasu iyɨvɨrigua tenondegua ete.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha avei Zicri, peteĩ kuimba’e Efraingua imbareteitéva, ojuka Maasías, tetã ruvicha ra’ýpe, ha Azricam, imba’eita ñangarekohárape, ha avei Elcánape oikóva tetã ruvicha mokõiha ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma peteĩ ava Efraim regua ipy'a guaxuve va'e Zicri hery va'e ojuka huvixa ra'y Maaséias. Ojuka avi huvixa ro re opena va'ety yvateve va'e Azricão, huvixa irũ Elcana guive.