2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi ogueraha umi kavara ra'y oñekuave'ẽtava ojeheja rei haguã angaipa, mburuvicha guasu ha opa Israelgua renondépe, ha ha'e kuéra omoĩ ipo umi mymba ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi güɨraja reta mburuvicha guasu jóvai jare opaete vae jóvai kavara kuimbae reta Tumpa iñɨ̈ro vaerä mbaeyoa re, jare oñono reta ipo jókuae mɨmba reta iñäka re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ha’ekuéra omoag̃uiuka, tetã ruvicha ha umi ijatýva renondépe, umi kavara mácho angaipa reheguáva, ha omoĩ hikuái hi’arikuéra ipo;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui jejavya regua ome'ẽ va'erã kavara kuery ju ogueru huvixa renonde heta va'e kuery oexaa py. Ha'e va'e kuery áry ma omoĩ okuapy opo.