2 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa Israelgua oñesũ omomba'e guasúvo ojepurahéi aja ha pa'i kuéra ombopu aja ituru, okaipa peve mymbahapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete Israel iñemuña reta omee mbaemboete, otairari vae reta otairari, jare mimbɨguasu imoñeea reta omoñee mimbɨ guasu. Opaete kuae oyeapo mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi oñembyatýva guive omomba’eguasu joa, umi opurahéivape, ha trompéta mbopuharakuéra ombopu aja trompéta; ko’ã mba’e hi’are pe kuave’ẽmby ojehapypa peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo oporaei okuapy, ha'e mimby guaxu omonhe'ẽ atã ramove ijaty va'e kuery ha'e javi ikuai guenapy'ã re. Ha'e rami ae tema ikuai mymba oapypa e'ỹa ja.