2 Chronicles 29:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñepyrũvo oisãmbyhy, mes peteĩha, áño peteĩháme, oipe'a ha omyatyrõ umi tupao rokẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Metei añoa re ma oï mburuvicha guasurä yave, tenondegua yasɨ Nisán jee vae re oipea yandeYa jo jöke reta, jare oñono kavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ezequías oñepyrũvo oisãmbyhy pe jasy peteĩháme, pe áño pévape oipe’auka jevy Ñanderuete rogaguasu rokẽnguéra ha omyatyrõmba jey.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui jypygua ma'etỹa ha'e jypygua jaxya pyve oipe'apa ju Senhor pegua oo rokẽ ikuai va'e, omoatyrõmba guive.