2 Chronicles 29:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ezequías ha opa Israelgua ovy'a eterei pe Tupã ojapo vaekuére hesehápe kuéra, opa mba'e niko ojejapo kyre'ỹ ha pya'e ojeikopa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Ezequías oyerovia opaete vae ndive, Tumpa oñono kavi ye opaete vae reta vae re, echa opaete mbaembae oyeapo jarembae pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ovy’a Ezequías mayma hetãyguakuéra ndive, Ñanderuete ombosako’ígui tetãyguakuérape ojejapo pya’eiterei opaite mba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heta va'e kuery ha'e javi reve Ezequias oguerovy'a ete Nhanderuete oipytyvõague, mba'eta ojapopa pojava okuapy vy.