2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omboty hikuái umi tupao rogaguy rokẽ, ombogue umi mba'e rendy, ndohapyvéi insiénso ha noikuave'ẽvéi tupaópe mymbahapy*f** Tupã Israel Járape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyokenda reta oka ikësea jöke, ombogüe reta mechero reta, mbaetɨ ma oapɨ reta ikäti kavi vae incienso jare mbaetɨ ma omee reta mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae o mbaemboetea pe, Israel iTumpa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omboty hikuái hogaguasu rokẽ, ombogue hikuái pe tataindyenda, ndohapyvéi mba’e ryakuã porã, ha ndoikuave’ẽvéi kuave’ẽmby ojehapypáva Israel Jára kuave’ẽmby renda ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oka rokẽ ombotypa, tataendy ikuai va'e omboguepa, ixupe ndoapyvei guive heakuã porã va'e, neĩ mymba ma voi nome'ẽvei okuapy Israel kuery ruete pegua henda iky'a e'ỹ va'e rupi.