2 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare ñande ru kuéra ho'apa ñorãirõme ha ojereraha tembiguairã ñande ra'y, ñande rajy ha ñane rembireko kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo ko ñaneñemuñagüe reta opa omano ñeraro pe, yanderaɨ reta jare yanderayɨ reta jare yanderembireko reta opa oyererajauka tembipɨɨrä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha péina ápe ñande rukuéra ho’a hikuái kyse puku rãimbépe, ha upévagui ojegueraha jepokuapýpe ñande ra’y, ñande rajy ha ñane rembirekokuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo nhaneramoĩ kuery kyxe py ojukapaa, ha'e gui nhandera'y kuery, nhanderajy kuery ha'e nhandera'yxy kuery ju escravo-rã ogueraa ague py ikuai.