2 Chronicles 3:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã tekove ipepóva ra'ãnga, oguerekóva ipepo kuéra ipukúva oñondive 9 métro, oĩ ñembo'yhápe ha oma'ẽ koty mbyte pegua gotyo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae araɨgua iä ipepo reta omoata vae oupitɨ chau metro ipukugüe, oyemboɨ ñogüɨnoi jare omae reta o mbɨte re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã querubin pepo ojepysopyréva ohupity 8,75 métro ipukukuévo, ha oĩ hikuái ñembo’yhápe ha oma’ẽva pe kotyguasu rehe oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy omopu'ã imo'amy mokoĩve, henda iky'a e'ỹ va'e katy oma'ẽ ho'amy aguã rami.