2 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojapo avei pe poyvi sãingo pytãũ, hovy ha líno ha ombojegua tekove ipepóva ra'ãngápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo vi asoya o imboyaoa vecharaagüe jovɨ vae, pɨ̈taü vae, pɨ̈taasɨ vae jare lino pegua; jókuae asoya re omopöra oikuatía araɨgua iä reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojapo avei aosãingo aorã hovývagui, pytã hũvagui, pytãvagui ha línogui, ha jeguaka ramo omoĩ hese querubin ra’ãngakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Okẽrã ojapo avi hovy va'e, púrpura, pytã va'e ha'e ajukue iporãve va'e gui. Ombojegua avi imoiny anjo ipepo va'e ra'angaa py.