2 Chronicles 3:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salomón ojapouka mokõi horkon ipukúva haimete 16 métro, tupao renonde pegua ogyképe guarã. Umi horkon akã ipuku 2 métro 25 sentímetro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tupao guasu jenonde kotɨ oyapo mókoi okɨta, metei ñavo diecisei metro seri ɨvategüe, jare okɨta iyapɨte omopöra vae oupitɨ mókoi metro veinticinco centímetro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe óga renondépe ojapo mokõi horcon guasuete, peteĩteĩva ijyvate 15,31 métro ha peteĩteĩva ári omoĩ peteĩ akã oha’ãva 2,18 métro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oo yvy'iry ojapo avi mokoĩ oo ytarã dezesseis metros yvatea va'e. Peteĩ-teĩ áry guarã ma mokoĩ metros raxa'i yvatea va'e.