2 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe tupao rogaguy oĩva henondépe ipuku ha ipe 9 métro, tupao pekuéicha avei ha ijyvatekue avei 9 métro. Salomón ombyape oroitépe upe korapy ryepy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Korero oï tupao guasu jenonde vae ipɨgüe güɨnoi chau metro, oyovake tupao guasu ipɨgüe ndive, ɨvategüe güɨnoi chau metro jare japɨpe kotɨ oñova oro oyeambae pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ogaguy oĩva Ñanderuete rogaguasu renondépe ipuku 8,75 métro, ha 8,75 métro ijyvate, ha hyepy gotýo oñu’ã órope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Henonde py oguy oĩ va'e ipya ma nove metros, henda iky'a e'ỹ va'e ipya rami ae. Yvatea avi nove metros. Opy rupi ma ouro ete py onhovãmba.