2 Chronicles 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi klávo ipohýi 550 grámo peteĩ-teĩ. Ombyape avei órope umi koty yvategua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Clavo reta ipoɨ oupitɨ güɨnoi quiniento cincuenta gramo. Jaeramiño vi oñova oro pe oɨvate reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi clávo oroguiguáva oha’ã 0,575 kílo. Umi koty yvategua oñu’ãmba avei órope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã karavo oiporu va'e ma cinqüenta hatã'i va'e ouro guigua rami ipoyi va'e. Opy ja'o yvate rupi ikuai va'e voi onhovãmba ouro py.