2 Chronicles 30:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáichavo oĩ kuimba'e Aser, Manasés ha Zabulón ñemoñaregua, oñemomirĩva ha ohóva Jerusalénpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jeseve amogüe kuimbae reta ɨvɨ Aser pegua, ɨvɨ Manasés pegua jare ɨvɨ Zabulón pegua oñemomichi Tumpa kotɨ jare yogüeru Jerusalén pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upeichavéramo jepe, oĩ mbovymi kuimba’ekuéra Asergua, Manasesgua ha Zabulongua ñemoñarenguéra apytégui oñemomirĩva ha ou Jerusalénpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ma Aser, Manassés ha'e Zebulom regua amongue onhemo'yvyĩ'i reve oje'oi Jerusalém tetã katy.