2 Chronicles 30:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã avei opoko umi Judagua py'áre ohendu haguã mburuvicha guasu ha mburuvicha kuéra ñe'ẽ, ha ojapo Ñandejára rembipota.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa omongúe vi Judá pegua reta ipɨa-kɨ̈reɨ vaerä oyapo reta mburuvicha guasu iporookuai jare iyɨvɨrigua reta iporookuai, yandeYa jei rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Juda ári katu oĩ Ñanderuete po ome’ẽva ichupekuéra peteĩchagua py’a ojapo hag̃ua tetã ruvicha ha mburuvichakuéra ñe’ẽ, Ñanderuete ñe’ẽ he’i háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Judá regua kuery voi oendu opy'a py Nhanderuete opo omoĩ rã peteĩ rami huvixa ha'e yvatekueve ojapo uka va'ekue ojapo aguã, Senhor ijayvuague rami vy.