2 Chronicles 30:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha rupi heta eterei umi oñembyatýva mes mokõiháme Jerusalénpe ombyarete haguã mbuja oñembovu'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai oyemboatɨ mokoía yasɨ pe jeta yeyé Jerusalén pe, oyapo reta vaerä arete mbɨyape oyembovumbae mbaemboete pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oñembyaty Jerusalénpe heta tapichakuéra omboarete hag̃ua pe areteguasu pan levadura’ỹre reheguáva, pe jasy mokõiháme; ha oiko aty ndetuicháva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Jerusalém tetã py heta ono'õ okuapy ngaru mbojape imbovua revegua e'ỹ ojapo aguã. Mokoĩ jaxya py heta ete ou okuapy.