2 Chronicles 30:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ndévepe, Tupã itúva kuéra ypykue Jára. Jepe noñemopotĩri ra'e, tekotevẽháicha ojeike haguã nde tupao marangatúpe!”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

nde, iñemuñagüe reta iTumpa, yepe tëi mbaetɨ oyetɨo reta o mbaemboetea pe oyekuatía oï rami.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ore Ruete, ore rukuéra Jára, jepémo noñembohekopotĩrira’e oñekotevẽ háicha oike hag̃ua Ñanderuete rogaguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

opy'a py ndee Senhor guamoĩ kuery ruete ndereka aguã omoĩ va'e ha'e javi, henda iky'a e'ỹ va'e regua lei rami ndojeky'a'o ukai teri va'e teĩ — he'i.