2 Chronicles 30:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu, oporandu rire opa mburuvicha ha opa Israelgua upépe oĩvape, he'i oñembyarete haguã Páskua mes mokõiháme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa mburuvicha guasu güɨnoi miari iyɨvɨrigua reta ndive jare opaete Jerusalén pegua reta ndive, jare ombojee reta oyeapo vaerä Pascua mokoía yasɨ pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha tetã ruvicha oñomongeta mburuvichakuéra ndive ha mayma Jerusalénpe ijatýva ndive, omboarete hag̃ua pe páscua jasy mokõiha jave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta huvixa ma guembiguai yvatekueve ha'e Jerusalém pygua kuery ha'e javi pe onhemongeta uka ma mokoĩ jaxya py Páscoa regua ngaru ojapo aguã re.