2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opavave oñembopy'a peteĩ ombopukuve haguã 7 ára upe arete, ha péicha ojapo hikuái vy'a pópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete joko pe oyemboatɨ vae reta oyemongeta ombopuku vaerä arete chiu ara yé; jare oyapo reta yé arete chiu ara rupi oyerovia reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mayma ijatýva guive he’i hikuái omboareteve hag̃ua pe areteguasu 7 arave; ha omboareteve hikuái vy’apópe ambue 7 ára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ijaty va'e kuery ojou porãmba okuapy sete ára re ju ngaru ojapove aguã. Ha'e rami vy ojapove ju oporaia rupi.