2 Chronicles 30:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opavave oñembopy'a peteĩ ombopukuve haguã 7 ára upe arete, ha péicha ojapo hikuái vy'a pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete joko pe oyemboatɨ vae reta oyemongeta ombopuku vaerä arete chiu ara yé; jare oyapo reta yé arete chiu ara rupi oyerovia reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mayma ijatýva guive he’i hikuái omboareteve hag̃ua pe areteguasu 7 arave; ha omboareteve hikuái vy’apópe ambue 7 ára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ijaty va'e kuery ojou porãmba okuapy sete ára re ju ngaru ojapove aguã. Ha'e rami vy ojapove ju oporaia rupi.
Recommended Reading