2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i kuéra réra oñemoĩ hogagua javeve, levíta kuéra, 20 áño guive yvatévo katu, hembiapo ha ijaty pegua javeve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökoraiño vi sacerdote reta oyepapa iñemuña ñavo rupi vae; jare levita reta veinte año güi ɨvate, iparavɨkɨ ñavo rupi jare oyemboyao yao ñogüɨnoi rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi pa’i réra ojehai hogaguasu apytépe, ha umi Levigua ombotýmava guive 20 áño yvatévo omba’apova’erã Ñanderuete rogaguasúpe hi’arakuérape (itúrnope, ihápe).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote kuery rery omboparaa peteĩ-teĩ ramoĩ kuery ikuaiague rami, ha'e rã levita kuery vinte ma'etỹ guive va'e rery ma peteĩ-teĩ omba'eapo aguã omoĩague rami vy omboparaa.