2 Chronicles 31:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ezequías ojapo ko'ã mba'e opa rupi Judápe. Hembiapo iporã, hekopegua ha hi'añetéva Tupã renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Körai oyapo Ezequías opaete Judá pe. Oyapo jaekavi vae, jupi vae jare añete vae iYa Tumpa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Ezequías ojapo mba’eporã ha hekoite peguáva opaite Judapy rehe, Ñanderuete resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami aguã huvixa Ezequias ojapo uka Judá yvy ha'e javi rupi. Senhor nguuete renonde rupi iporã va'e, ha'evea ramigua ha'e anhetẽ va'e meme ojapo oikovy.