2 Chronicles 31:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ezequías ha mburuvicha kuéra oho ramo ohecha pe oñembyaty vaekue, oguerohory Ñandejárape ha hetãgua Israélpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ezequías jare mburuvicha reta yogüɨraja omae jókuae oyemboatɨgüe re yave, omee reta yasoropai yandeYa pe jare opaete Israel pegua reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ezequías ha mburuvichakuéra ou ohechávo umi mba’e oñembyatyva’ekue, omomba’eguasu hikuái Ñanderuetépe ha ohovasa hikuái Israel retãyguakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Ezequias ha'e yvatekueve ou vy ha'e nunga omboaty pyre oexa vy ogueroayvu porã Senhor, ixupegua Israel kuery guive.