2 Chronicles 32:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Asiria ruvicha guasu Senaquerib he'ika peẽme: ‘Mávare piko pejerovia, ajeve pepyta Jerusalénpe peñemongora ramo jepe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Körai jei Senaquerib, Asiriaɨgua reta juvicha guasu: ‘¿Kia re pa peyerovia jare peñemomɨ̈rata Jerusalén pe peñeova ma peï reve?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha he’iuka Asíria retã ruvicha: Mávarehe piko peẽ pejerovia, pemboty porã haguére Jerusalen tapiakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Po rami Assíria pygua huvixa Senaqueribe ijayvu: “Mba'e nunga re tu peẽ kuery pejerovia pekuapy? Mba'eta Jerusalém tetã pejoko ukapa ri.