2 Chronicles 32:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñe'ẽ vai Jerusalén Tupã rehe, ambue tetã tupã nguéra rehe ramo guáicha, ha'éva yvypóra rembiapokuénte.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jei reta ñee ikavimbae Jerusalén pegua reta iTumpa kotɨ, ïru tëtaguasu reta itumpa kotɨ jei reta rami, jókuae tumpa reta kuimbae reta oyapogüe kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha oñe’ẽvai Jerusalen Jára rehe, umi yvy arigua tetãnguéra jára rehe ramoguáicha, umía ningo yvyariguakuéra rembiapokue voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jerusalém pygua kuery ruete re ijayvu yvy regua kuery ruete ra'angaa re rami rive, avakue opo py ojapo va'ekue meme teĩ.