2 Chronicles 32:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umiha árape Ezequías hasy ete, oñembo'e Ñandejárape ha ha'e ombohovái chupe peteĩ mba'e techapyrã rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara rupi Ezequías imbaerasɨ yae ete, oyuka vaerä güɨnoi; ërei oyerure yandeYa pe jare jae omboyevɨ chupe metei mɨakañɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi ára umívape Ezequías hasyete omano hag̃uaichaite; ha oñembo’e Ñanderuetépe; ha Ha’e ohendu ha ome’ẽ ichupe peteĩ mba’e techapyrã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e jave py Ezequias imba'eaxy oupy vy omano aguã rami itui. Ha'e rami vy Senhor pe ojerure ramo ombovai vy peteĩ mba'e oexa uka oikuaa aguã.