2 Chronicles 32:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omopu'ã avei koty guasu oñongatu haguã trígo, kaguy, ñandyry, mymba rekoha opaichagua mymbápe guarã ha kora ovecha kuérape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo vi temitɨ reta jäɨgüe jɨrurä, vino jare asaite jɨrurä, jare oyapo oipotagüe mɨmba reta ikarúa rendarä, jare vi jókai retarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha avei ojapo ogaguasu (depósito) oñongatu hag̃ua heta kóga ra’ỹinguéra, víno ha acéite, ha omopu’ã opaichagua tymba róga ha tymba korapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojapo uka avi mba'emo ra'yĩgue omono'õ mbyre omoĩ porã atyrã, vinho ha'e azeite guive. Guymba kuery opa marãgua oguereko va'e ikuai atyrã voi ojapo, vexa'i korarã guive.