2 Chronicles 32:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omopu'ãuka avei táva kuéra ha oguereko heta mymba tuicha ha michĩva, Tupã niko ome'ẽ chupe heta eterei mba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapouka vi tëta guasu reta, jare güɨnoi jeta vecha jare jeta yae guaka, echa Tumpa omee chupe oikokatu yae vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oguereko avei tavakuéra imba’e teéva ha ovecha ha vaka aty hetáva; Ñanderuete ome’ẽgui ichupe mba’erepyeta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojapo uka avi tetã. Guymba kuery vexa'i ha'e vaka ra'y oguereko avi oata aguã rami e'ỹ, ixupe Nhanderuete heta raxa ome'ẽ ramo.