2 Chronicles 32:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi omoĩ mburuvicha ñorãirõrã, ombyaty opavavépe táva rokẽ megua korapy guasúpe ha omokyre'ỹ chupe kuéra he'ívo:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oñono sundaro ruvicha opaete vae pe ñeraro peguarä, jare omboatɨuka tëta guasu jöke joka guasu pe, jare jei chupe reta omoäta ngatu vaerä:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omoĩ tetãyguakuéra ári umi ñorãirõhára ruvichakuéra ipy’aguasúva ha ombyatyukapa hetãyguakuérape pe táva rokẽ megua plázape ha oñe’ẽ ipy’apýpe he’ívo:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heta va'e kuery rerekoarã omoĩ avi xondaro ruvixa. Ha'e rami vy tetã rokẽ rexei omboatypa vy ha'e kuery pe ijayvu ombopy'a guaxua rupi. Ha'e vy aipoe'i: