2 Chronicles 33:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáichavo Israelgua akóinte oikuave'ẽ mymbajuka umi ijyvateha rupi, oikuave'ẽ ramo jepe Tupã Ijárape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu jókuae ɨvɨ pegua reta jekuaeñoi mɨmba oyuka reta omee mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae ɨvɨtɨ rupigua reta re, yepe tëi omee reta iYa Tumpa peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha hetãyguakuéra oikuave’ẽ gueteri umi yvy yvateha rupi, jepémo ojapo hikuái Ñanderuetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramive ma yvy'ã ikuai va'e áry rupi teri heta va'e kuery mba'emo ome'ẽ okuapy, teĩ Senhor Nhanderuete pe anho guive.