2 Chronicles 33:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hembiapo katu ivai Ñandejára renondépe, ojapógui umi mba'e ivai etereíva ojejapóva umi tetãme Ñandejára omosẽ vaekue Israelgua renonderãgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei oyapo ikavimbae yandeYa jesa róvai, yandeYa opa omoë omombo Israel iñemuña reta jenonde güi vae tëtaguasu reta jeko pɨ̈chɨi rami:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojapo ivaíva Ñanderuete resa renondépe, umi mba’evaiete ojapo haguéicha umi tetã Ñanderuete omosẽva’ekue Israel ñemoñare renonderãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma ha'eve'ỹ va'e ojapo oikovy Senhor renonde rupi, amboae regua kuery Israel kuery renonde gui Senhor oipe'apa va'ekue ikuaiague rami ae ju.