2 Chronicles 33:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e noñemomirĩri Ñandejára renondépe ojapo haguéicha itúva Manasés, upéva rangue ombojo'ave umi tembiapo vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei mbaetɨi oñemomichi yandeYa jóvai, tu Manasés oñemomichi rami, echa jae jeieteño omoïru mbaeyoa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha araka’eve noñemomirĩriva’ekue Ñanderuetépe, itúva Manases oñemomirĩ haguéicha; upéicha rãngue oñemoangaipave ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Va'eri nguu Manassés oikoague rami e'ỹ Amom ma nonhemo'yvyĩ'ixei Senhor renonde py. Ha'e rami 'rãgue py ojejavyve tema ovy.