2 Chronicles 33:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Manasés katu omboguata tape vai rehe Judá ha Jerusalén guápe ha ojapouka chupe kuéra heta mba'e ivai etevéva pe ojapóvagui umi tetã Ñandejára ohundi vaekue Israelgua renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Manasés jeiete oyapouka ikavimbae Judá pegua reta pe jare Jerusalén pegua reta pe, oasa ete Israel iñemuña reta jenonde güi yandeYa opa omoë omombo tëtaguasu reta vae güi, ikavimbae oyapo reta vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Manases ogueraha tape vai rehe Juda ha Jerusalenguápe, ojapo hag̃ua mba’e ivaivéva umi tetãgui, Ñanderuete ohundiva’ekue Israel ñemoñarenguéra renonderãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Manassés ojapo Judá ha'e Jerusalém pygua kuery ojejavy aguã rami. Ha'e ramo amboae regua Israel kuery renonde gui Senhor omomba va'ekue gui eteve voi heko vaive okuapy.