2 Chronicles 34:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oguenohẽvo pe pira pire ojereraha vaekue tupaópe, pa'i Hilquías ojuhu pe kuatia ojehaihápe Ñandejára rembiapoukapy, oñeme'ẽ vaekue Moisés rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare korepoti oyereru yandeYa jo pe vae oñerenoe ramboeve, sacerdote tenondegua Hilcías oväe chupe tembikuatía yandeYa iporookuai regua, Moisés rupi omee vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oguenohẽvo pe pirapire ojegueruva’ekue Ñanderuete rogaguasúpe, pa’i Hilcías ojohu pe kuatiañe’ẽ tembiapoukapy reheguáva Ñanderuete ome’ẽva’ekue Moiséspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui peráta Senhor pegua opy ogueru pyre oguenoẽa jave ma sacerdote Hilquias ojou kuaxia para Senhor lei Moisés pe ome'ẽ uka va'ekue oĩa.