2 Chronicles 34:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Safán ogueraha upe kuatia mburuvicha guasúpe ha he'i chupe: —Ne rembiguái kuéra ojapo opa mba'e ere vaekue chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare Safán güɨraja mburuvicha guasu pe, jare imiari chupe opaete mbaembae jae oyokuaigüe re, jei: —Nderembiokuai reta oyapo ñogüɨnoi opaete mbaravɨkɨ reyókuai rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Safan ogueraha tetã ruvichápe, ha omba’emombe’u ichupe, he’ívo: Ne rembiguaikuéra ojapopaite oje’eva’ekue guive ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui kuaxia ma Safã pe Hilquias ome'ẽ ramo ogueraa huvixa pe. Ha'e vy ixupe omombe'u vy aipoe'i: — Nerembiguai kuery ojapopa ma rejapo uka va'ekue ha'e javi.