2 Chronicles 34:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ijaltar kuéra ári ohapyka avei umi ipa'i gua'u kuéra kãnguekue, ha upéicha omopotĩ vaekue Judá ha Jerusalén.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oapɨ vi sacerdote reta ikägüegüe, mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae reta re, jae reta imbae re ae, jökorai oitɨo Judá jare Jerusalén.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohapy avei umi pa’i kanguekue ikuave’ẽmby rendakuéra ári, upéicha omopotĩ Juda ha Jerusalénpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga pegua sacerdote ikuai va'ekue kãgue ma oapypa altar ha'e kuery ombojeroviaague áry ae. Ha'e rami py oiky'a'opa ju Judá ha'e Jerusalém ha'e javi rupi.