2 Chronicles 34:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha avei ojapo Manasés, Efraín, Simeón ha Neftaligua peve táva kuérape, ha opa ijerére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai vi oyapo tëta guasu reta Manasés pegua pe, Efraín pe, Simeón pe, ojoi oväe Neftalí pe, jare opaete tëta guasu reta iyɨ́vɨri rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upeichaite ojapo avei Manases, Efrain, Simeon ha Neftali tavakuérape ha ijerekuévo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ae avi ojapo Manassés, Efraim ha'e Simeão regua tetã ikuai va'e rupi, Naftali yvy ha'e javi rupi peve, tekoague ikuai va'e rupi guive.