2 Chronicles 35:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Josías ombyarete Jerusalénpe Páskua Ñandejára rérape: ára 14, mes peteĩháme ojejuka ovecha ra'y aretépe guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Josías oyapo Pascua yandeYa pe, Jerusalén pe, oyuka reta vecha Pascua pegua oyeyuka vae tenondegua yasɨ re catorce araa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Josías omboarete pe páscua Ñanderuetépe g̃uarã Jerusalénpe, ha oikuave’ẽ hikuái pe páscua pe ára 14-hápe pe jasy peteĩháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui huvixa Páscoa ára py Josias ojapo Senhor pegua ngaru Jerusalém py. Ha'e ramo jypygua jaxya catorze araa py ojuka okuapy Páscoa regua vexa'i.