2 Chronicles 35:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ ojuka hikuái mymba kuéra Paskuarã, ha levíta kuéra ojuka aja umi mymba, pa'i kuéra ohypýi altar mymba ruguýpe levíta kuéra ombohasáva chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave oyuka reta mɨmba Pascua pegua; jare levita reta omboi ramboeve mɨmba reta, sacerdote reta oñapiramo tugüɨ pe mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae, jókuae tugüɨ levita reta güi omboresive vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upérõ oikuave’ẽ hikuái pe páscua; ha umi pa’i ohypýi pe tuguy ojapyhyva’ekue Leviguakuéra pógui, ha Leviguakuéra oipiro umi tymba ojejukava’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma ojuka okuapy vexa'i Páscoa ára pyguarã ome'ẽ va'ekue. Huguykue ma levita kuery po gui sacerdote kuery ojopy vy omboayvi okuapy, oipiro avi ojuka va'ekue.