2 Chronicles 35:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi Israelgua oĩva upérõ upépe, ombyarete pe Páskua ha umi 7 ára oje'uhápe mbuja oñembovu'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Israel iñemuña reta ñogüɨnoi joko pe vae oyapo Pascua jókuae ara, jare chiu ara arete mbaemboete pegua, mbɨyape oyembovumbae oyeu vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Israel ñemoñarenguéra oĩva guive upépe omboarete pe páscua umi ára umívape, ha pe pan ilevadura’ỹre arete oiko 7 ára pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e jave py Israel kuery ha'e py ikuai va'e ojapo okuapy ngaru Páscoa ára py, ha'e gui ngaru mbojape imbovua revegua e'ỹ ju. Sete ára re ojapo okuapy.