2 Chronicles 35:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupaópe peñemohenda aty-atýpe, ojohogagua javeve, pemba'apo haguã pene pehẽngue Israel guápe guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pepɨta metei yemboyao levita reta o mbaemboetea pe metei tëtara ñavo güi, metei ñemuña vae Israel pegua reta jekovia pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peike Ñanderuete rogaguasu rembiapópe, aty atýpe, pemba’apo hag̃ua pene retãyguakuérape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pemba'eapo ke henda iky'a e'ỹ va'e py, heta va'e kuery penderyvy ikuai va'e peteĩ-teĩ regua rekovia penemoĩague rami. Heta va'e kuery peteĩ-teĩ regua rekovia toĩ peteĩ levita kuery va'e regua.