2 Chronicles 36:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi tetãgua ogueraha upémarõ Joacaz, Josías ra'ýpe, ha omoĩ chupe mburuvicha guasúrõ Jerusalénpe itúva rendaguépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave tëta pegua reta oipɨɨ Joacaz, Josías taɨ, jare omboguapɨ reta mburuvicha guasurä tu jekovia pe Jerusalén pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo tetãyguakuéra oiporavo Joacaz, Josías ra’ýpe, ha omoĩ tetã ruvicha ramo itúva rendaguépe, Jerusalénpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma ha'e va'e yvy re hekoa va'e kuery Josias ra'y Jeoacaz ogueraa vy nguvixarã omoĩ okuapy tuu rekovia, Jerusalém tetã py ae.