2 Chronicles 36:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hembiapo katu ivai Tupã Ijára renondépe. Noñemomirĩri maranduhára*f** Jeremías renondépe oñe'ẽva chupe Ñandejára rérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei oyapo ikavimbae iYa Tumpa jesa róvai. Mbaetɨ oñemomichi Tumpa iñeemombeúa Jeremías jóvai, jae omombeu tëi chupe yandeYa iporookuai vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojapo ivaíva Ñanderuete resa renondépe ha noñemomirĩri proféta Jeremías renondépe, oñe’ẽva jepi ichupe Ñanderuete rérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ma ha'eve'ỹ va'e anho ojapo oikovy Senhor nguuete renonde rupi. Ixupe profeta Jeremias Senhor gui ijayvu teĩ nonhemo'yvyĩ'ixei.