2 Chronicles 36:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã itúva kuéra ypykue Jára omondo tapiaite chupe kuéra iñe'ẽ hembiguái kuéra rupi, oiporiahurerekógui hetã guápe ha pe ha'e oikohápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa, iñemuñagüe reta iTumpa ombou avei oikuaauka chupe reta mbae re iñeemombeúa reta rupi, echa güɨnoi mboroparareko tëta imbae vae reta re jare jae oikoa re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ñanderuete, ituvakuéra Jára, py’ỹinte ombou hendápe hembijokuáipe oavisa hag̃ua ichupekuéra, Ha’e oiporiahuverekógui hetãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor tamoĩ kuery Ruete va'e ma yma guive teĩ ijayvu ha'e kuery pe, ayvu mombe'ua kuery pe oayvu omombe'u uka tema, ojeupegua kuery omboaxy ha'e ojeupegua oo re oma'ẽ vy.