2 Chronicles 36:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Egipto ruvicha guasu oipe'a chupe iguapyhágui Jerusalénpe ha he'i upe tetã ohepyme'ẽ haguã chupe 3.300 kílo pláta ha 33 kílo óro.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mburuvicha guasu Egipto pegua güɨnoe Jerusalén güi, jare oñono tëtaguasu ombaemboepɨ vaerä tres mil tresciento kilo korepoti jare treinta y tres kilo oro.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe Egípto retã ruvicha ombopoguy ichupe; ha Israelguakuéra ome’ẽ joava’erã ichupe 3.350 kílo pláta ha 33 kílo óro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Egito pygua huvixa ma oipe'a Jeoacaz Jerusalém tetã py huvixa oĩa gui. Ha'e rami vy ijyvy re ikuai va'e gui okobra três mil e trezentos quilos prata ha'e trinta e três quilos ouro guigua.