2 Chronicles 36:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nabucodonosor ogueraha Babilóniape heta tembiporu tupao pegua ha omoĩ itupaópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nabucodonosor güɨraja mbovɨ tembiporu reta Tumpa jo pegua, jare oñono itupao pe Babilonia pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nabucodonosor ogueraha avei Babilónia retãme Ñanderuete róga rembiporukuéra, ha omoĩ itupão Babilónia peguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Babilônia katy Nabucodonosor ogueraa avi mba'emo ryru Senhor pegua opy ikuai va'ekue. Ha'e py ma nguuete pegua templo py ju omoĩ.