2 Chronicles 36:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Joaquín oguereko 18 áño oñepyrũrõ oisãmbyhy, ha oisãmbyhy Jerusalénpe 100 ára. Hembiapo katu ivai Ñandejára renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Joaquín güɨnoi dieciocho año omboɨpɨ oï mburuvicha guasurä yave, jare oiko mboapɨ yasɨ payandepo ara, mburuvicha guasurä Jerusalén pe. Ërei oyapo ikavimbae yandeYa jesa róvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Joaquin oguereko 8 áño oñepyrũvo oisãmbyhy, ha oisãmbyhy mbohapy jasy ha 10 ára Jerusalénpe; ha ojapo ivaíva Ñanderuete resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Joaquim ma dezoito ma'etỹ oguereko jave py huvixa oĩ ypy. Ha'e gui mboapy jaxy ha'e dez ára re ete'i opena Jerusalém py. Ha'e va'e ma ha'eve'ỹ va'e anho ojapo oikovy Senhor renonde rupi.