2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

mba'e rendy pyenda ha imba'e rendy kuéra, oñemyendy haguã he'iháicha tembiapoukapy, Tupã koty renondépe, opa umíva óro sỹigui;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jaeramiño vi mechero renda reta, jare mechero oro oyeambae pegua omoendɨ reta vaerä tupao japɨpe oñeñono tee kavi yae vae jóvai, mborookuai oñemee rami,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha avei umi tataindyenda hataindy reheve ojapouka bróncegui, omyendy hag̃ua pe kotyguasu oñemboykéva pa’ikuérape g̃uarã, oĩva pe kotyguasu oñemboykéva Ñanderuete ha pa’iguasúpe g̃uarã renondépe, ha ojapopa hikuái oje’e haguéicha ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

tataendy ha'e hi'y ouro ete'i guigua meme, gueko rami vy henda iky'a e'ỹ ete va'e renonde rupi omoendya aguã,