2 Chronicles 4:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe ña'ẽ iñanambusu 8 sentímetro, ha hembe ojogua ku ynambu sevói potýpe, ha ija ipype 66.000 lítro y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae ɨrɨru yandambusugüe güɨnoi juri centímetro; jembeɨ kopaecha, ani tüpa-ɨpɨ ipotɨ rami; iporusugüe oupitɨ sesenta y seis mil litro pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe tacho guasuete iñanambusu 7,6 centímetro ha hembe’y ojogua lírio (yvoty) rembe’ýpe. Ha ija ipype 66.000 lítro y (1 Réyes 7,26).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ipo guaxua ma irundy kuã oĩa rami. Ijyvýrykue ma karo rami hembe va'e, yvoty rami ojekuaa. Yy henyẽa ma sessenta mil litros rivyvyi va'e.