2 Chronicles 4:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojapouka avei 10 mesa ha omoĩka tupaópe 5 ijakatúa gotyo ha 5 ijasu gotyo. Ojapouka avei 100 tása guasu óro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi oyapo payandepo mesa jare oñono tupao guasu pe pandepo iyakatu kotɨ jare pandepo iyasu kotɨ. Oyapo vi cien tasa guasu oro pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojapo avei 10 mesa ha omoĩ Ñanderuete rogaguasúpe 5 akatúa gotýo ha 5 asu gotýo; upéicha avei ojapouka 100 vaso guasu oroguiguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojapo avi dez mesa-rã. Ha'e va'e voi omoĩ templo py. Peteĩ nhiruĩ ma oiporu kuaa regua re omoĩ, ha'e peteĩ nhiruĩ avi hovai re. Ha'e gui ojapo avi cem hy'a ouro gui.