2 Chronicles 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Salomón oñembo'y opa Israelgua renondépe, Ñandejára altar rovái, ha oipyso ipo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi Salomón oñeñono mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae yandeYa imbae jóvai, opaete Israel iñemuña reta jóvai, jare omopüa ipo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi Salomon oñemoĩ Ñanderuete kuave’ẽmby renda rovái, opaite Israelgua ijatýva renondépe ha omopu’ã ipo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Israel kuery ha'e javi oexaa py Salomão oĩ Senhor pegua altar renonde py. Ha'e vy opo oupi ho'amy.